《萧莹灯专栏》注重新生命的达悟族姓名逻辑

《萧莹灯专栏》注重新生命的达悟族姓名逻辑

达悟族的姓名逻辑其实非常有趣,也可以看出他们非常珍惜注重新生命的诞生:

岛上的青年 [希‧古玛洛] 认识了一位美女 [希‧索莉布],他们恋爱成婚,生了一个小男孩取名叫 [希‧马力哥哥 ],此刻开始当了爸爸的 [希‧古玛洛] 的名字,就会变成 [夏曼‧马力哥哥],而当了妈妈的 [希‧索莉布] 的名字也会变成 [希南‧马力哥哥]。

[希‧马力哥哥] 后来长大了,结婚生了女儿取名叫:[希‧玛努伊],这时候 [马力哥哥] 的名字就会变成 [夏曼‧玛努伊]。

而当了阿公、阿嬷的 [夏曼‧马力哥哥] 和 [希南‧马力哥哥] 呢?他们都会变成 [夏本‧玛努伊]。

看出逻辑了吗?

[希] 是还没小孩的意思,后面是名字。[夏曼] 是爸爸的意思,后面是长子(女)的名字。[西南] 是妈妈的意思,后面是长子(女)的名字。[夏本] 则是祖父母的意思,后面是长孙(女)的名字。

可以理解从汉人僵固的姓名观念很难理解达悟族或其他原住民族的姓名逻辑,觉得有趣,尊重就好。

至于那个卖成衣姓朱的、当律师姓叶的以及那些大汉沙猪们的无知与傲慢,无法讲理就封锁它们可也。